Rain had been falling since the night before—relentless, unforgiving, and exhausting. It was as if the sky was having a tantrum. There was no moonlight, no sun, only clouds, the vast thunder of the sky, and the torrential downpour…In the morning, the scent of wet earth, mixed with a profound sense of despair, reached me. When I looked out the window, a thick fog had consumed the entire alley. Nothing held any beauty in my eyes. Even the sound of the rain, once a comforting lullaby, now only frayed my nerves and made me miserable.My heart was heavy. The loneliness, coupled with my mother’s absence, pressed hard against my chest. Furthermore, I had received bad news at work the day before; things hadn’t gone well. I had also slept poorly the night before due to the intense thunder and lightning—though whether I had no dream or had a nightmare, I couldn’t recall.I was hungry, but I had no appetite for anything. With effort, I pulled myself out of bed and headed straight for my messy kitchen. The kitchen was cold, just like my heart. The bread was gone, and I didn’t even have the patience to boil water for tea.Listlessly, I pulled on my brown chador[1] and picked up the blue umbrella lying in the corner of the room. It was the same umbrella my dear mother used to open over my head when I was a child. The same mother whose image is now confined to a cracked frame on a scribbled-on wall.I stepped outside. The alleys were waterlogged and lifeless. People rushed past one another, indifferent and preoccupied. It felt as if the world had collapsed, but no one had the time or inclination to notice.The smell of fresh bread drifted from a distance, but it brought me no joy. The line at the bakery was short. An elderly man, wearing a worn-out coat, was already standing ahead of me. His gaze was weary, and his voice was broken and trembling. One expects little else from an old man, but seeing him only made me more agitated and weary. When the bread was finally in my hands, I didn’t feel its warmth. Blandness seemed to be infecting everything, day by day. I took a small bite, only enough to stave off hunger, not for pleasure.On the way back, the rain intensified. Aside from my head covered by the umbrella and the loaf of bread tucked under my arm, my entire body was drenched. My feet were soaked, my clothes clung to my skin. I had no patience for anything, not even myself, and I was deeply dissatisfied with this state. My eyes fell upon a woman. She was not very old, but she looked isolated and helpless, her poverty etched onto her face. She was miserable like me, just in a different way.She was sitting huddled against a wall. Her clothes were soaked, her white hair plastered to her face, her head bowed amidst the rain and runoff, trapped by necessity. No one looked at her; everyone passed by, as if she didn’t exist.I paused for a moment. I don’t know what came over me. Perhaps seeing her state finally broke my own heart. I walked over and, without a word, held my blue umbrella over her head. The woman looked up. Her eyes were tired, but something flickered deep within them—a hope that seemed to tremble in her heart. Perhaps my greeting in that brutal cold had offered her a spark of joy.“You… you have an umbrella?” She asked.An involuntary smile touched my lips—a smile I don’t know where it came from. “Yes, dear auntie, and now you do too.”The woman smiled back. It was a small smile, but in that moment, it warmed the world. She said, “No one looked at me today. No one asked if the rain was bothering me.”Understanding her plight and recognizing the callousness of people around us, I replied, “Today was the day someone needed to stay. Perhaps this act of staying is what saves something.”A long silence followed, broken only by the sound of the rain. Then she asked, “What is your name?”“Soha,” I replied.She smiled, and as the lines around her mouth deepened, she said, “Soha… That’s a beautiful name. Like the light of a star on a rainy night.”Turned away from the loneliness of my room that had been torturing me, I sat with her. I shared my warm bread, and we talked. She spoke of her daughter, Mahtab, who had left home years ago, on a rainy day just like this one, and never returned. I listened, without judgment, with the ears of my heart. Though I didn’t open my own heart’s wounds, we shared a common pain: loneliness.Slowly, the rain no longer felt so cold. Its sound had become like my mother’s old lullaby again. My umbrella was no longer just mine; it sheltered two people. And my heart—that great stone of despair sitting on my chest—had melted away, perhaps by the rain, perhaps by the woman’s kindness.That day, my world changed. Not because of a grand event, but by sharing my blue umbrella and sitting with a woman waiting for her “Mahtab”[2]I learned that sometimes, it is simply enough to stay, enough to offer shelter under your umbrella to one person, and gift kindness to others.

​

[1] Kind of a veil for women, [2] Meaning moonlight in Farsi